Nas últimas décadas, as línguas de sinais têm ganhado cada vez mais espaço nos estudos linguísticos, sendo analisadas e discutidas a partir dos mais diversos quadros teóricos. Não somente modelos teóricos tradicionais têm sido empregados nas análises das línguas sinalizadas, mas os próprios estudos em linguística de línguas de sinais têm desenvolvido seus próprios modelos e definido suas próprias agendas de pesquisa. Além dos trabalhos descritivos e teóricos, as iniciativas de documentação e registro também vêm conquistando seu espaço, a partir do desenvolvimento de projetos nacionais de criação de corpora de línguas de sinais em diferentes países do mundo. Nesta mesa, discutiremos a importância da documentação e o registro da Língua Brasileira de Sinais (Libras) no Brasil e suas contribuições para as iniciativas de descrição e análise linguística dessa língua. Assim, apresentaremos um panorama sobre o projeto Corpus de Libras e ainda traremos exemplos de como os dados desse corpus têm sido utilizados para elucidar questões já tradicionais da literatura, como a ordem básica dos sinais na frase e a concordância verbal.