Speaker

• Fidencio Briceño Chel

  

  Fidencio Briceño Chel

  Hablante nativo de maayat’aan (maya yucateco). Licenciado en Ciencias Antropológicas con Especialidad en lingüística y literatura por la Universidad Autónoma de Yucatán. Maestro en lingüística por la Escuela Nacional de Antropología e Historia. Estudios de doctorado en Lingüística antropológica por la Universidad Nacional Autónoma de México.

  Profesor de lengua maya yucateco actual y colonial, así como de lingüística, traductología, literatura y cultura maya en universidades nacionales y extranjeras.  Investigador de la lengua y la cultura mayas de la Península de Yucatán. Lexicógrafo, traductor e intérprete maya-español-maya.

  Ha sido asesor y fundador de las academias de la lengua maya de Campeche y Quintana Roo, en México, así como asesor de las academias de las comunidades lingüísticas Mopán e Itzá de Guatemala.

  Ha coordinado y realizado diversas traducciones al maya, tanto de textos literarios como de documentos legales y del ámbito de la salud; asimismo ha sido autor de diversos libros y más de 50 artículos sobre la lengua maya.

  Fue coordinador del proyecto de realización de las Normas de Escritura para la Lengua Maya de la Península de Yucatán (INALI. 2014), así como del Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales publicado en el Diario Oficial de la Federación en 2008 y el INALI en 2009, instrumento importante para la generación de políticas lingüísticas en México.  Desde hace más de 30 años ha documentado la tradición oral maya de viva voz con los hablantes y especialistas rituales de la Península de Yucatán.

  Entre sus reconocimientos destacan el Premio Wigberto Jiménez Moreno como autor de la mejor de tesis de maestría en Lingüística. INAH-CONACULTA 1998. La Medalla Yuri Knorosov, otorgada en el Festival Internacional de la Cultura Maya en 2016 como reconocimiento a más de 30 años de investigación sobre la lengua y la cultura mayas. El Reconocimiento Diputado Profesor Pánfilo Novelo, otorgado por la Cámara de Diputados del Estado de Yucatán por más de 25 años de investigación y defensa de los derechos lingüísticos y culturales del pueblo maya.

  Desde 1991 es investigador del Instituto Nacional de Antropología e Historia y coordinador de la Sección de Lingüística del mismo centro de investigación, donde coordina el proyecto “Documentación, fortalecimiento y difusión del maya yucateco peninsular” y desde donde defiende el patrimonio lingüístico y cultural peninsular.  Recientemente fue nombrado director del Centro Estatal de Capacitación, Investigación y difusión Humanística de Yucatán (CECIDHY) dependiente de la Secretaría de Investigación, Innovación y Educación Superior (SIIES) del gobierno del Estado de Yucatán, con sede en Izamal, Yucatán, México; trinchera desde donde coordina acciones a favor del patrimonio cultural peninsular.