Bert Cornillie
This lecture addresses the competition between vernacular languages and Latin, identifying sources of syntactic change and examining the role of sociolinguistic motivation. The focus is on the complex role played by translators, and the syntactic creativity that may occur as a result of calquing. The case study is concerned with the auxiliation/grammaticalization of amenazar (Spanish), […]