Pour cette conférence, je propose une analyse sémio-linguistique de la migration, telle que celle-ci est thématisée et problématisée dans le discours politique et journalistique européen à l’occasion des exodes récents de population d’Afrique et du Moyen-Orient vers l’Europe. L’analyse suit un parcours génératif légèrement remanié au regard de la méthode de la sémiotique narrative. Il s’agit de considérer, dans un premier temps, la structure lexicale d’opposition dans laquelle la migration s’insère ; dans un deuxième temps, les divers aspects de procès et d’état qu’elle véhicule dans la phrase ; enfin, dans un troisième temps, les modalités prédicatives qui la saisissent dans les discours. Bien que le lexicographe se borne à définir la migration comme un déplacement, c’est-à-dire comme un procès d’accomplissement, voire d’achèvement (comme l’est l’émigration), celle-ci est plutôt considérée, en discours, comme une activité sans but objectif, ce qui tend à conférer au migrant un statut délié, relativement ou potentiellement délié, des contingences.