Toponymic studies on Brazilian Sign Language
Conferencista
-
André Nogueira Xavier
André Nogueira Xavier
André Nogueira Xavier é doutor em Linguística (2014) pela UNICAMP, com estágio na University of New Mexico (Estados Unidos). Foi professor-tutor do curso de Licenciatura em Letras-Libras (2006-2010) da UFSC (Polo USP) e professor visitante (2014) do bacharelado em Letras-Libras da UFRR. Atualmente é professor do curso de Letras-Libras da UFPR. Desde o mestrado, trabalha com fonética/fonologia da Libras, especificamente, com variação articulatória livre e motivada por coarticulação e modificação de parâmetros articulatórios para a expressão de intensidade. Tem desenvolvido pesquisa sobre iconicidade, metáforas e modais em línguas sinalizadas com base em correntes linguísticas cognitivista e funcionalista.
Moderador(a)
-
Adelaide Hercília Pescatori Silva
Adelaide Hercília Pescatori Silva
Possuo graduação em Letras (Bacharelado e Licenciatura) pela Universidade Estadual de Campinas (1993); mestrado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (1996) e doutorado em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (2002). Atualmente sou Professora Titular do Departamento de Literatura e Linguística da Universidade Federal do Paraná. Atuo na área de Lingüística, com ênfase em Teoria e Análise Lingüística. Minhas pesquisas voltam-se para fonética e fonologia e focalizam a comensurabilidade entre ambos os campos. Para tanto, emprego modelos dinâmicos de produção da fala e utilizo a análise acústica de sons da fala buscando um embasamento empírico para minhas reflexões. No que concerne à análise acústica de sons da fala, meu interesse principal são os róticos e as laterais, ou sons de /r/ e /l/, respectivamente. Mas eu também tenho interesse em outros sons do Português Brasileiro (PB), além de interesse em sons do PB produzidos por indivíduos portadores de patologias de fala e por falantes estrangeiros que adquirem o PB. Interesso-me, ainda, pelas produções de falantes nativos de PB que adquirem uma língua estrangeira. Embora minha atuação se volte especialmente para o nível segmental do PB, transito, eventualmente, pelo nível prosódico da língua. Oriento trabalhos de Iniciação Científica, Mestrado e Doutorado e coordeno o Grupo de Estudos Fônicos, que reúne atualmente pesquisadores e alunos de diferentes universidades brasileiras.Além das atividades acadêmicas, exerço a função de presidente da Associação Brasileira de Linguística, na gestão 2022-2024.
Resumo →
Toponymic studies on Brazilian Sign Language
This talk aims to offer an overview of toponymic studies on Brazilian Sign Language, Libras, and to present a morphological analysis of Brazilian Sign Language signs that name 51 of the 75 Curitiba neighborhoods. Specifically, we will show the results of a study carried out by Xavier and Ferreira (2021) on the lexical creation processes through which some Libras toponyms were formed. The corpus for this research was constituted from data collected by Ferreira and Xavier (2019) and videos made available on CAS-Curitiba’s YouTube channel. From these sources, 75 toponymic forms and phonological variants for seven of them were collected. We analyzed those forms based on works on word-formation processes in spoken languages (Vellupilai, 2012) and in signed languages (Meir, 2012). As a result, we have identified 16 different patterns of lexical formation and four toponymic families, that is, four sets of signs that share the same articulation place, and, presumably, a semantic feature related to it. The analysis of these toponymic signs also reveals the occurrence of phonological, morphological and lexical variation. Finally, we will present a research project involving public universities from eight Brazilian states that aims to create a toponymic atlas for Libras.