Adolfo García
Intérpretes simultáneos: ¿qué hacen con (y qué le hacen a) su cerebro?
Conferencista
-
Adolfo García
Adolfo García
O Prof. Dr. Adolfo M. García é especialista em Neurociências da Linguagem e da Interação Social. É Professor Associado e codiretor do Centro de Neurociências Cognitivas da Universidad de San Andrés. É Atlantic Fellow e Especialista Associado do Global Brain Health Institute da University of California, São Francisco. É também pesquisador do CONICET, professor de Neurolinguística da Faculdade de Educação da Universidad Nacional de Cuyo, membro honorário do Centro de Neurociência cognitiva da Universidad de La Laguna, Espanha. Pelo Ministério de Ciência e Tecnologia da China foi designado como Talento de Alto Nível. Dr. Adolfo García é também fundador e diretor do programa de mestrado em Linguagem e Cognição da Universidad Nacional de Cuyo. Além disso, é o presidente da rede temática internacional Translation, Research, Empiricism, Cognition (TREC).
Resumo →
Adolfo García
Intérpretes simultáneos: ¿qué hacen con (y qué le hacen a) su cerebro?
A interpretação simultânea é uma das mais complexas atividades sociocognitivas conhecidas. A sua prática envolve a coordenação de múltiplas funções linguísticas e executivas para reformular mensagens entre as línguas em tempo real, geralmente por longos períodos e em cenários de relativa imprevisibilidade. Como o cérebro humano realiza essa tarefa? E como ele se reconfigura diante de seu exercício? Nesta conferência, passaremos por várias linhas de evidências comportamentais, neuroanatômicas e neurofuncionais que fornecem respostas para ambas as perguntas.