Bruna Franchetto
As línguas dos povos originários se transfiguram em artes da palavra, artes verbais ou, melhor, verbo-musicais, que devem ser ouvidas, vistas, dançadas, antes e independentemente da sua captura pela escrita (alfabética), congelante, unilinear, monodimensional. São artes do ritmo e das tonalidades que se apropriam da musicalidade da fala, são artes dos paralelismos e suas micro-variações. […]