Diferentes perspectivas sobre a questão da concordância nas línguas de sinais
Participantes
-
André Xavier

André Xavier
Possui graduação em Letras (Linguística e Português) (2002) e mestrado em Linguística (2006) pela USP. Realizou doutorado em Línguística (2014) na Unicamp, com estágio na University of New Mexico (Estados Unidos). Fez pós-doutorado na University of British Columbia, Canadá, em 2015, na Universidade de São Paulo, em 2016 e na Universidad de Buenos Aires, Argentina (2024). É professor do curso de licenciatura em Letras Libras e do Programa de Pós-graduação em Letras na UFPR. Vem desenvolvendo pesquisas sobre a libras e gestos que co-ocorrem com a fala em parceria com pesquisadores de universidades estrangeiras: University of New Mexico e University of Texas (EUA), Universidade de Buenos Aires (Argentina), University of British Columbia (Canadá) e Norwegian University of Science and Technology (Noruega) a partir de uma perspectiva cognitivo-funcional. Bolsista de Produtividade em Pesquisa (PQ) – CNPq
-
Guilherme Lourenço

Guilherme Lourenço
Doutor em Linguística Teórica e Descritiva pelo Programa de Pós-graduação em Linguística da Universidade Federal de Minas Gerais, com período sanduíche na Purdue University (IN/USA). Mestre e licenciado em Letras/Inglês também pela Faculdade de Letras da UFMG. É professor da Faculdade de Letras da UFMG, atuando principalmente no Curso de Graduação em Letras-Libras. Tem experiência nas áreas de Linguística de línguas de sinais e de Interpretação de línguas de sinais. É professor do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos (Poslin/UFMG), orientando nas seguintes linhas de pesquisa: (1E) Estudos Formais de Língua e (3B) Estudos da Tradução. É membro pesquisador dos seguintes grupos de pesquisa (CNPq): NeLIS – Núcleo de Estudos em Libras, Surdez e Bilinguismo (UFMG); InterTrads – Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais (UFSC); e ObLinc – Observatório da Linguagem e Inclusão (UFMG).
-
Thiago Santos

Thiago Santos
Atualmente é docente da Universidade Federal de Alagoas na área de estudos da linguagem – libras e doutor em linguística na Universidade de Colônia na Alemanha. É mestre em Linguística pelo Programa de Pós-graduação em Letras e Linguística da Universidade Federal de Alagoas. Atuou como intérprete na universidade Federal de Alagoas. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Tradução/interpretação. Graduado em Letras – português pela Universidade Federal de Alagoas e especialista em Libras. Professor/ Instrutor de Libras. Técnico em Arte Dramática pela Escola Técnica de Artes da Universidade Federal de Alagoas.
Moderador(a)
-
Anderson Almeida da Silva

Anderson Almeida da Silva
Possui doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2019), mestrado em Letras pela Universidade Federal do Piauí (UFPI, 2013) e especialização em Libras pelo Instituto Federal do Piauí (IFPI, 2009). É linguista e atua na descrição e análise de línguas de sinais, utilizando abordagens formais e experimentais. Seus tópicos de interesse e pesquisa incluem línguas de sinais emergentes, aquisição da linguagem, escrita de línguas de sinais, interpretação de línguas de sinais e a relação entre gesto e gramática. Atualmente, tem se dedicado também ao tema da negligência linguística, relacionando saúde pública, surdez e linguagem.
É professor da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), onde coordena o GEALCS (Grupo de Estudos Avançados em Linguagem, Comunicação e Saúde) e atua no Programa de Pós-Graduação em Letras. Coordena, ainda, a Comissão de Línguas de Sinais da ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística) e é editor da seção de Linguística da Revista Investigações (UFPE).
Debatedores
-
Daltro Roque Junior

Daltro Roque Junior
Atualmente, sou professor adjunto efetivo do curso de Letras-Libras Presencial na Universidade Federal do Paraná (UFPR), campus Curitiba/PR. Sou doutor em Linguística (2023), mestre em Linguística (2018) e graduado em Letras/Libras (2016), todos pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Também possuo graduação em Administração pela Universidade Luterana do Brasil (ULBRA, 2013). Tenho experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Descritiva na área de Libras, atuando principalmente nos seguintes temas: Língua Brasileira de Sinais (Libras), estudos linguísticos, gramática da língua de sinais, educação de surdos, estudos surdos, literatura surda, e ensino de Libras para L1 (surdos) e L2 (ouvintes). Além disso, possuo certificado de Proficiência no uso da Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS) – PROLIBRAS/MEC-UFSC (2007). Durante os anos de 2015 e 2016, participei do Grupo de Estudos Linguísticos da Libras (GELL), coordenado pelas professoras Dra. Aline Lemos Pizzio e Dra. Janine Soares de Oliveira na UFSC.
-
Patrícia Araújo Vieira

Patrícia Araújo Vieira
É professora associada do curso Letras Libras da Universidade Federal do Ceará – UFC, professora e vice-coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (POET/UFC) e professora colaboradora do Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGL- UFC). Lider do Grupo de Pesquisa – Estudos Experimentais em Tradução Audiovisual Acessível (GETRA), certificado pelo CNPQ. Membro pesquisadora do Laboratório de Tradução Audiovisual (LATAV) da Universidade Estadual do Ceará (UECE) e do Laboratório de de Processamento da Linguagem de Bilíngues e Multilíngues da UFC. Foi membro pesquisadora do Laboratório de Ciências Cognitivas e Psicolinguística (LCCP) da UFC até 2024. Doutora em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará – UECE (2016). Possui graduação em Letras (habilitação em Português) pela UFC (2001), mestrado em Linguística Aplicada pela UECE (2009) e especialização no Ensino da Língua Portuguesa pela UECE (2004).Tem desenvolvido pesquisas na área de Linguística, com ênfase nos seguintes temas: Língua Brasileira de Sinais (LIBRAS), leitura e escrita em português como segunda língua para os surdos, Tradução Audiovisual Acessível a surdos e estudos em movimentação ocular. Parceria internacional com a Universidade de Carbo Verde (UNICV) pelo Programa de Mestrado em Ensino de Português como Língua Segunda/Estrangeira. Parceria Nacional com as universidades UFRJ, UFRN, UFRGS, UNIFP e UNB junto ao Curso de Especialização em Acessibilidade Cultural – CEAC da UFRJ. Está desenvolvendo estudos de pós-doutorado desde agosto de 2023 no Departamento de Linguística pela Universidade de São Paulo (USP) sob a supervisão do Dr. Felipe Venâncio Barbosa. Bolsista pós-doutorado Sênior pelo CNPQ. É membro associada do GT de Libras da Associação Brasileira de Linguística (ABRALIN), associada à Associação de Linguística Aplicada Brasileira (ALAB) e à Associação de Pesquisadores nos Estudos da Tradução (ABRAPT). Eleita para diretoria da ALAB para o triênio de 2026 – 2028 como primeira secretária. -
Thyago Santos

Thyago Santos
Doutorando em Linguística pela USP. Mestre em Letras pelas UFPR. Intérprete de libras há 25 anos, bacharel e licenciado em Ciências Biológicas. Certificado pelo Ministério da Educação (MEC) e Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) com Proficiência em Língua Brasileira de Sinais (2007). Possui ampla experiência na área educacional – tendo como principal campo de atuação a pós-graduação (como docente e intérprete) em instituições públicas e privadas. Foi professor em escolas bilíngues para surdos. Trabalhou como consultor e intérprete nas esferas empresarial e artística, compondo e liderando também equipes de interpretação em congressos nacionais e internacionais. Traduziu e adaptou provas de âmbito Municipal e Federal e em fundações destinadas a isso (www.youtube.com/@
ThyagoSantos1). Atualmente é bolsista TT4 – Fapesp no projeto: Construction of the CCD-TAAL database, translation and interpretation processes of the Libras-Portuguese language pair and studies of motion capture and eye tracking -
Hadassa Rodrigues dos Santos

Hadassa Rodrigues dos Santos
Doutora e Mestra em Linguística e Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG/CAPES). Professora Permanente do Programa de Pós-Graduação em Linguística (CAPES 6) e Professora Adjunta no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF). Líder do Núcleo de Estudos em Fonologia e Interfaces nas Línguas de Sinais (FONOLiS/CNPq) e pesquisadora do Grupo de Estudos de Linguística das Línguas de Sinais (GELLI/CNPq). Autora do livro Que sinal é esse? Neologismos em Libras no ambiente acadêmico (Appris, 2025). Coordenadora da Especialização em Educação de Surdos e Ensino de Libras (UFJF/UAB). Pós-graduada em Docência e Tradução e Interpretação da Libras (Universidade Tuiuti do Paraná – UTP), com certificações em Ensino de Libras e Tradução e Interpretação Libras-Português (PROLIBRAS/MEC). Licenciada em Letras – Língua Portuguesa e Bacharela em Teologia. Editora-chefe da Revista Scias Língua de Sinais (UEMG). É associada da ALFAL (Associação de Lingüística e Filologia da América Latinal) e da ABRALIN (Associação Brasileira de Linguística).Tem experiência na área de Teoria e Análise Linguística, com o foco em aspectos fonológicos de línguas de sinais.
Resumo →
Diferentes perspectivas sobre a questão da concordância nas línguas de sinais
Este debate tem por objetivo fazer um diálogo com três especialistas sobre os seus diferentes pontos de vista sobre um mesmo fenômeno observado nas línguas de sinais: a concordância. Este debate é relevante, uma vez que a concordância, tal qual a conhecemos nas línguas orais, guarda semelhanças e diferenças com o que se costuma denominar de concordância nas línguas de sinais, e por isso, diversas explicações tem sido pleiteadas na literatura sobre a temática para analisar este fenômeno. Sendo assim, convidamos para este debate o prof. Dr. André Xavier (UFPR) que trará a visão da Gramática Cognitiva, o prof. Dr. Guilherme Lourenço (UFMG) que apresentará a abordagem Gerativista sobre a temática e o prof. Dr. Thiago Santos (UFAL) que irá debater o fenômeno a partir da noção de proeminência linguística. A moderação ficará por conta do prof. Dr. Anderson Almeida-Silva (UFPE).